CO129-055 - Sir Bowring - 1856 [3-5] — Page 147

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

42

This Government is not a ...

Mware ... Hawaiian Consul at this Port, to that, even admitting the "Levant's" right, which is more than doubted, to fly the Hawaiian flag, it is in your office that her papers would be properly deposited.

And again you state that the "Levant", before dropping down to Yeung-Island, had complied with Port Regulations as far as you lord the means of judging. As the Harbour Master is fully furnished with these means, it is presumed that the Blue Peter was hoisted as required by Section ... of the Harbour Ordinance but it is to be regretted that you did not ascertain the circumstances under which the "Levant" was leaving, and make known the same to the Emigration Officer or Myself.

43

143

Now the matter stands a flagrant breach of the Chinese Passengers Act how been to all appearance, deliberately committed or planned in this harbour, and no notice has been taken of it by the proper authorities.

However, the vessel is now seized, and will be brought into the Vice-Admiralty Court for adjudication. It is only necessary for your attention to the point I have first above mentioned, and request to know if a Register was at any time produced to you by the Master of the "Levant".

True Copy

I have, &c.

(Signed) W. J. Mercer,

Colonial Secretary.

Edit History

2026-05-18 01:35:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
42 This Government is not a ... Mware ... Hawaiian Consul at this Port, to that, even admitting the "Levant's" right, which is more than doubted, to fly the Hawaiian flag, it is in your office that her papers would be properly deposited. And again you state that the "Levant", before dropping down to Yeung-Island, had complied with Port Regulations as far as you lord the means of judging. As the Harbour Master is fully furnished with these means, it is presumed that the Blue Peter was hoisted as required by Section ... of the Harbour Ordinance but it is to be regretted that you did not ascertain the circumstances under which the "Levant" was leaving, and make known the same to the Emigration Officer or Myself. 43 143 Now the matter stands a flagrant breach of the Chinese Passengers Act how been to all appearance, deliberately committed or planned in this harbour, and no notice has been taken of it by the proper authorities. However, the vessel is now seized, and will be brought into the Vice-Admiralty Court for adjudication. It is only necessary for your attention to the point I have first above mentioned, and request to know if a Register was at any time produced to you by the Master of the "Levant". True Copy I have, &c. (Signed) W. J. Mercer, Colonial Secretary.
Baseline (Original)
42 this Government is is not a Mware Havaian Consul at this Port, to that, even admitting the "Levent's right, which is more than doubted, to fly the 4 Hawranian flag, it is sin your office that her papers would be properly deposited. And again you state that the "Levant", before dropping door to Yeon- Island, had complied with Port Micand hard Regulations as four as you lord the of judging. As the Horrber Monter is fully furnished with these means, it is presumed that the Blue Peter hoisted on required by Section Avast Hoarber Ordinance but it is to be the regretted that you did not aweertain retted Heat you tanced under which the the ciremustanced "Levant was leaving, and make there Kunin at mice to the Emigration Officer ! or Myself. 43 143 "No the matter stands a flagrant breast_ of the Chinese Pavengers let how been to all appearance, deliberately committed or planned in this brambor, and no notice has been taken of it to call by the proper conthorities. Konvever, the revvel is uno beized, and will be brought into the Vice- Admiralty Court for adjudication, Is it is only necessary for your attention to the point I have first above mentioned, and request to thume if a Register woow at any time - porduced to you by the Master of "the "Levent". C True Copy me I have, Ber (Signed) W. J. Mereer, Colonial deeretary. Colonel Secretary.
2026-05-18 01:35:42 · Baseline
View content

42

this Government is

is not a

Mware

Havaian Consul at this Port, to that, even admitting the "Levent's right, which is more than doubted, to fly the 4 Hawranian flag, it is sin your office that her papers would be properly deposited.

And again you state that the "Levant", before dropping door to Yeon- Island, had complied with Port

Micand

hard

Regulations as four as you lord the

of judging. As the Horrber Monter is fully furnished with these means, it is presumed that the Blue Peter

hoisted on required by Section

Avast

Hoarber Ordinance but it is to be

the

regretted that you did not aweertain

retted Heat you

tanced under which the

the ciremustanced

"Levant was leaving, and make there Kunin at mice to the Emigration Officer

!

or

Myself.

43

143

"No the matter stands a flagrant breast_ of the Chinese Pavengers let how been to all appearance, deliberately committed or planned in this brambor, and no notice has been taken of it

to call

by the proper conthorities.

Konvever, the revvel is uno beized, and will be brought into the Vice- Admiralty Court for adjudication, Is it is only necessary for your attention to the point I have first above mentioned, and request to thume if a Register woow at any time - porduced to you by the Master of

"the "Levent".

C

True Copy

me

I have, Ber

(Signed) W. J. Mereer,

Colonial deeretary.

Colonel Secretary.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.